指陈金锋英文不好？赖清德致歉：遗憾遭曲解
2017-08-07 11:26:48   来源： 华夏经纬网 　    点击：　    【字体：大 中 小】

陈金锋效命大联盟时期大多透过翻译来表达意见。

    台南市长赖清德称陈金锋在美国打职棒，在大联盟表现不如小联盟，不是实力不够，而是和英语能力有关，引来部分人士炮轰，赖昨澄清，他的谈话是强调英语能力重要，很遗憾遭刻意曲解。

    赖清德上午前往玉井区出席文化局“噍吧哖事件2013周年祈福音乐会”，媒体追问上述情事，赖对于遭特定人士与乡民批评，显然相当在意。

    赖清德表示，陈金锋战功彪炳，自己也是他球迷，对于他在美国发展时一举一动都相当关注；台南市政府还颁发荣誉市民最高奖章“卓越市民奖”，台南市民以陈金锋为荣。

    台南市政府有鉴于地球村来临，孩子面对全球化的竞争，推动英语为第二官方语言；他4日当天小学常态编班作业会议致词时，提到陈金锋的英语能力影响其大联盟发展，要求在场校长、老师，一定要落实、重视市府这项重大政策，希望改变方法，让英语教学生活化。

    他说，陈金锋即便棒球技术能力这么好，身在美国，也会因为语言沟通不好，影响专业表现，市府是以正面态度，以陈金锋为荣，千万不要误解。

    赖清德透露，当初他颁发卓越市民给陈金锋时，曾私下询问，语言能力是否影响在大联盟表现，陈回答“确实有”，他才以此为例，希望事件到此落幕。